Articol preluat din formula as..
- Reumatism, raceala si gripa -
* Despre farmacistul Ion Bobaru ati aflat dintr-un reportaj publicat anul trecut in "Formula AS". Un "poticar" cam ciudat, care se incapataneaza sa prepare medicamente acasa, cu o masina veche de sute de ani. Detinator al unor retete stravechi, bazate in majoritate pe plante pe care le cultiva in curtea casei, ne-am gandit ca acum, la vreme de iarna, potiunile, hapurile si alifiile lui ne-ar fi, tuturor, de folos *
Pe masa din lemn masiv cu blat de marmura, farmacistul ION BOBARU a aliniat mai multe flacoane mari din sticla colorata. Le scoate dopurile rotunde, toarna rapid substantele in cilindrul de dozaj, amestecarabdator si adauga alte substante. Apoi priveste cu ochi critic precipitatul din uriasul balon de sticla. Din cand in cand, consulta atent un manuscris cu file galbene, acoperite de scrisul inflorit al secolului XIX. Este unul dintre numeroasele codexuri din arhiva farmaciei sale, o adevarata comoara de preparate farmaceutice vechi de peste 100 de ani. Din acest tezaur cu leacuri uitate, Ion Bobaru alege formulele cele mai potrivite pentru tratarea bolilor. In anotimpul rece, spirtul de oase, trochistii, siropul de tuse din plante medicinale sunt leacurile pe care farmacistul le prepara de mana, respectand intocmai litera cartii si regulile de buna practica farmaceutica.
Secretul spirtului de oase
Pe vremea cand in Romania se deschideau primele spiterii, spirtul de oase era un leac cunoscut, aflat la "mare catare", mai ales iarna, cand umezeala si frigul sporeau durerile reumatice. Treptat, emulsia tamaduitoare a fost data uitarii si inlocuita de noile descoperiri ale industriei farmaceutice. Insa trecerea timpului nu a facut decat sa confirme ca potiunea alb-galbuie, cu un miros pregnant de amoniac si camfor, este un adversar puternic al durerilor de oase.
Spirtul de oase
La farmacia Faltis din Braila, in lunile de iarna, spirtul de oase este unul dintre medicamentele cele mai solicitate. De indata ce frigul si umezeala isi fac aparitia, Ion Bobaru pregateste ingredientele necesare pentru prepararea emulsiei antireumatice.
Formula cunoscuta de farmacistii cu experienta a fost imbunatatita de Ion Bobaru cu un ingredient pe care "maestrul alchimist" il pastreaza secret. "Spirtul de oase este denumirea arhaica, empirica, putem spune chiar babeasca, a linimentului amoniacal. Una din componentele spirtului este amoniacul, si pentru ca acesta este usor volatil, i se spune si "liniment volatil". Reteta este prevazuta in primul manual de farmacie, Farmacopeea Romana, editia I, din anul 1863, aparuta sub indrumarea farmacistului brailean Constantin Hepites. De-a lungul timpului, i s-au adus imbunatatiri, la formula initiala adaugandu-se camfor, ulei de lavanda, de rozmarin si de ienupar. La farmacia Faltis, formula e completata cu esenta de wintergreen, o planta ce ramane verde iarna, cu multiple calitati terapeutice. Spirtul de oase este folosit ca antireumatic, in artroze, gonartroze, sciatica si diferite dureri de oase. Cu toate ca pentru afectiunile reumatice exista cateva zeci de produse de medicatie topica, acestea nu sunt intotdeauna eficiente. Bolnavii care vin in farmacie si solicita acest preparat au incercat inainte alte medicamente tipizate care, in cazul lor, s-au dovedit a nu avea un efect multumitor", ne spune Ion Bobaru, atent sa nu divulge secretul care face din preparatul sau un leac unic.
Actiunea spirtului de oase este intregita de crema Benzofenil forte, preparata conform formulei si indicatiilor descoperite in aceeasi arhiva. Cu efect antiinflamator si analgezic, unguentul completeaza cu succes actiunea antireumatica a spirtului de oase.
Plasturele omului sarac
Atent ca un arheolog aflat in preajma unui tezaur stravechi, Ion Bobaru intoarce una dupa alta paginile unui registru vechi. Se opreste asupra unei etichete pe care sta scris cu litere mari: "Plasture de om sarac. Remediu suveran impotriva durerilor reumatice". "Era un leac pentru buzunarul omului sarac, mai ales pentru cei care depuneau un efort fizic, cum ar fi hamalii, pescarii, muncitorii in constructii. Plasturele se obtinea printr-un procedeu foarte simplu: se imbiba o bucata de tifon cu tinctura de ardei iute, se lasa la uscat si apoi se lipea pe un suport adeziv, cum ar fi azi leucoplastul simplu, explica farmacistul, bucuros ca discutia a ajuns pe terenul remediilor naturale. Usor de preparat acasa, tinctura din ardei iute este un bun combatant in lupta cu durerile reumatice. Dupa ce ardeiul iute a fost macinat mai groscior, peste pulbere se adauga alcool de 70 de grade. In 100 de mililitri de alcool se pun 10 grame de pulbere de ardei iute. Apoi se toarna intr-un recipient de sticla, care se pastreaza inchis ermetic, timp de doua saptamani. Prisnitele sau compresele cu ardei iute se pun de doua ori pe zi si se tin pe zona afectata aproximativ 30 de minute. Ele pun sangele in miscare, au efect antireumatic si analgezic. "Tinctura de ardei iute preparata la noi este diferita de cea facuta in casa. Pentru a-i asigura calitatea, folosesc numai plante cultivate in sera farmaciei si respect intocmai indicatiile unei formule pe care am testat-o in timp. De curand, am perfectionat si formula spirtului de oase, in compozitia caruia adaug tinctura de ardei iute, imbunatatind astfel calitatile terapeutice ale emulsiei".
Prajituri pentru dureri in gat
Repertoar farmaceutic
"Trochistii" sau cofeturile sunt hapurile care, pe vreme de iarna, nu lipsesc niciodata din farmacia Faltis. Preparate si modelate manual, bomboanele medicinale alina durerile provocate de afectiunile bucofaringiene. Sunt obtinute dintr-un amestec de substante antiseptice, anestezice si antiinflamatoare, peste care se adauga tinctura de propolis si de benzoe, ulei volatil de eucalipt si menta. Ca un adevarat cofetar, farmacistul nu uita cat de important este gustul si picura peste "aluatul" din mojar si cativa stropi de miere, pentru ca "prajiturile" sale sa fie dulci si sa aiba puteri sporite.
"Trochistii bucofaringieni sunt mentionati in prima Farmacopee Romana, sub denumirea de "cofeturi", nume neobisnuit pentru un medicament. Obtinerea lor in laborator este un exemplu de pura manufactura, farmacia Faltis fiind printre putinele, daca nu chiar singura, care mai produce vechile bomboane medicinale. Procesul de preparare a fost filmat si va ramane in arhiva farmaciei, insa ma tem ca in viitor, odata cu disparitia traditiei de a prepara medicamentele manual, vor disparea si cofeturile. Deja au fost inlocuite de faringosept si alte produse industriale, care nu contin atatea ingrediente naturale, dar sunt mai usor de gasit. Trochistii sunt insa eficienti, fapt recunoscut si de medicii ORL-isti, care trec si acest remediu pe retetele pacientilor", spune Ion Bobaru, multumit ca remediului stravechi i s-au recunoscut meritele.
Un alt leac recomandat pentru simptomele de raceala si gripa este Solutia pentru laringe. Pastrand denumirea explicita pe care a descoperit-o in manuscrisele vechi, Ion Bobaru prepara vechea doctorie din amestecul unor uleiuri volatile. Solutia pentru laringe poate fi administrata sub forma de picaturi, gargara sau inhalatii, completand actiunea terapeutica
a trochistilor.
Alifia pentru nas infundat
Din arhiva lui Faltis
Unul dintre cele mai suparatoare semne de raceala, nasul infundat, isi gaseste inamicul tot intr-o formula din scriptele vechi. Unguentul nazal preparat manual la farmacia Faltis este un compus de mentol, camfor, esente volatile din ulei de eucalipt, la care se adauga componente antiinflamatoare, antialergice, vasoconstrictoare si cicatrizante. Amestecand cu pricepere in mojar toate aceste ingrediente, farmacistul obtine un unguent recomandat pentru combaterea rinitelor, sinuzitelor si pentru calmarea polipilor nazali. "Povestea unguentului pentru nasul infundat incepe in medicina populara, cand era preparat cu mijloace empirice. Intr-un vas cu ceara de albine, cu seu sau cu untura de porc, erau fierte mai multe plante medicinale, care contineau uleiuri sau esente volatile: menta, melisa si eucalipt. Dupa ce fiertura calda era trecuta printr-o sita, se lasa la racit si, prin solidificare, era obtinuta o alifie cu care se ungeau narile. Prima formula farmaceutica de unguent nazal apare in Formularul farmaceutic intocmit de farmacistul Emil Belcot, la inceputul secolului XX".
Ion Bobaru prepara Benzofenil
Nascute cu doua veacuri in urma, hapurile si potiunile preparate de Ion Bobaru au fost supuse unui test decisiv: regulile de buna practica farmaceutica ale timpurilor moderne. Si toate au trecut proba, demonstrand ca, odata descoperite, devin aliati de nadejde in lupta pentru dobandirea sanatatii. Iar farmacistul cu dragoste de trecut este fericit ca valoarea comorii pe care a descoperit-o a fost recunoscuta: "Desi aceste medicamente pot fi considerate remedii complementare si mai rar alternative, ele amelioreaza considerabil simptomele unor afectiuni frecvent intalnite, vechi, si ele, de cand lumea. Imi amintesc mereu sfatul pe care l-am primit in facultate, de la regretatul profesor Victor Stanescu. Mi-a spus ca daca vreau sa fac ceva remarcabil ca farmacist, trebuie sa invat sa prepar medicamente in laborator, pentru ca va veni o vreme cand oamenii se vor satura de hapurile industriale. Si uite ca vremea a venit!"
Ion Bobaru poate fi gasit la Farmacia Faltis din Calea Galati nr. 29, Braila, tel. 0239.61.59.31, e-mail: farmaciafaltis@yahoo.com
Informatii despre produse pe www.farmaciafaltis.ro
K,
Farmacia sa detine "Certificat de buna practica farmaceutica pentru prepararea medicamentelor", acordat de colegiul Farmacistilor din Romania.
- Reumatism, raceala si gripa -
* Despre farmacistul Ion Bobaru ati aflat dintr-un reportaj publicat anul trecut in "Formula AS". Un "poticar" cam ciudat, care se incapataneaza sa prepare medicamente acasa, cu o masina veche de sute de ani. Detinator al unor retete stravechi, bazate in majoritate pe plante pe care le cultiva in curtea casei, ne-am gandit ca acum, la vreme de iarna, potiunile, hapurile si alifiile lui ne-ar fi, tuturor, de folos *
Pe masa din lemn masiv cu blat de marmura, farmacistul ION BOBARU a aliniat mai multe flacoane mari din sticla colorata. Le scoate dopurile rotunde, toarna rapid substantele in cilindrul de dozaj, amestecarabdator si adauga alte substante. Apoi priveste cu ochi critic precipitatul din uriasul balon de sticla. Din cand in cand, consulta atent un manuscris cu file galbene, acoperite de scrisul inflorit al secolului XIX. Este unul dintre numeroasele codexuri din arhiva farmaciei sale, o adevarata comoara de preparate farmaceutice vechi de peste 100 de ani. Din acest tezaur cu leacuri uitate, Ion Bobaru alege formulele cele mai potrivite pentru tratarea bolilor. In anotimpul rece, spirtul de oase, trochistii, siropul de tuse din plante medicinale sunt leacurile pe care farmacistul le prepara de mana, respectand intocmai litera cartii si regulile de buna practica farmaceutica.
Secretul spirtului de oase
Pe vremea cand in Romania se deschideau primele spiterii, spirtul de oase era un leac cunoscut, aflat la "mare catare", mai ales iarna, cand umezeala si frigul sporeau durerile reumatice. Treptat, emulsia tamaduitoare a fost data uitarii si inlocuita de noile descoperiri ale industriei farmaceutice. Insa trecerea timpului nu a facut decat sa confirme ca potiunea alb-galbuie, cu un miros pregnant de amoniac si camfor, este un adversar puternic al durerilor de oase.
Spirtul de oase
La farmacia Faltis din Braila, in lunile de iarna, spirtul de oase este unul dintre medicamentele cele mai solicitate. De indata ce frigul si umezeala isi fac aparitia, Ion Bobaru pregateste ingredientele necesare pentru prepararea emulsiei antireumatice.
Formula cunoscuta de farmacistii cu experienta a fost imbunatatita de Ion Bobaru cu un ingredient pe care "maestrul alchimist" il pastreaza secret. "Spirtul de oase este denumirea arhaica, empirica, putem spune chiar babeasca, a linimentului amoniacal. Una din componentele spirtului este amoniacul, si pentru ca acesta este usor volatil, i se spune si "liniment volatil". Reteta este prevazuta in primul manual de farmacie, Farmacopeea Romana, editia I, din anul 1863, aparuta sub indrumarea farmacistului brailean Constantin Hepites. De-a lungul timpului, i s-au adus imbunatatiri, la formula initiala adaugandu-se camfor, ulei de lavanda, de rozmarin si de ienupar. La farmacia Faltis, formula e completata cu esenta de wintergreen, o planta ce ramane verde iarna, cu multiple calitati terapeutice. Spirtul de oase este folosit ca antireumatic, in artroze, gonartroze, sciatica si diferite dureri de oase. Cu toate ca pentru afectiunile reumatice exista cateva zeci de produse de medicatie topica, acestea nu sunt intotdeauna eficiente. Bolnavii care vin in farmacie si solicita acest preparat au incercat inainte alte medicamente tipizate care, in cazul lor, s-au dovedit a nu avea un efect multumitor", ne spune Ion Bobaru, atent sa nu divulge secretul care face din preparatul sau un leac unic.
Actiunea spirtului de oase este intregita de crema Benzofenil forte, preparata conform formulei si indicatiilor descoperite in aceeasi arhiva. Cu efect antiinflamator si analgezic, unguentul completeaza cu succes actiunea antireumatica a spirtului de oase.
Plasturele omului sarac
Atent ca un arheolog aflat in preajma unui tezaur stravechi, Ion Bobaru intoarce una dupa alta paginile unui registru vechi. Se opreste asupra unei etichete pe care sta scris cu litere mari: "Plasture de om sarac. Remediu suveran impotriva durerilor reumatice". "Era un leac pentru buzunarul omului sarac, mai ales pentru cei care depuneau un efort fizic, cum ar fi hamalii, pescarii, muncitorii in constructii. Plasturele se obtinea printr-un procedeu foarte simplu: se imbiba o bucata de tifon cu tinctura de ardei iute, se lasa la uscat si apoi se lipea pe un suport adeziv, cum ar fi azi leucoplastul simplu, explica farmacistul, bucuros ca discutia a ajuns pe terenul remediilor naturale. Usor de preparat acasa, tinctura din ardei iute este un bun combatant in lupta cu durerile reumatice. Dupa ce ardeiul iute a fost macinat mai groscior, peste pulbere se adauga alcool de 70 de grade. In 100 de mililitri de alcool se pun 10 grame de pulbere de ardei iute. Apoi se toarna intr-un recipient de sticla, care se pastreaza inchis ermetic, timp de doua saptamani. Prisnitele sau compresele cu ardei iute se pun de doua ori pe zi si se tin pe zona afectata aproximativ 30 de minute. Ele pun sangele in miscare, au efect antireumatic si analgezic. "Tinctura de ardei iute preparata la noi este diferita de cea facuta in casa. Pentru a-i asigura calitatea, folosesc numai plante cultivate in sera farmaciei si respect intocmai indicatiile unei formule pe care am testat-o in timp. De curand, am perfectionat si formula spirtului de oase, in compozitia caruia adaug tinctura de ardei iute, imbunatatind astfel calitatile terapeutice ale emulsiei".
Prajituri pentru dureri in gat
Repertoar farmaceutic
"Trochistii" sau cofeturile sunt hapurile care, pe vreme de iarna, nu lipsesc niciodata din farmacia Faltis. Preparate si modelate manual, bomboanele medicinale alina durerile provocate de afectiunile bucofaringiene. Sunt obtinute dintr-un amestec de substante antiseptice, anestezice si antiinflamatoare, peste care se adauga tinctura de propolis si de benzoe, ulei volatil de eucalipt si menta. Ca un adevarat cofetar, farmacistul nu uita cat de important este gustul si picura peste "aluatul" din mojar si cativa stropi de miere, pentru ca "prajiturile" sale sa fie dulci si sa aiba puteri sporite.
"Trochistii bucofaringieni sunt mentionati in prima Farmacopee Romana, sub denumirea de "cofeturi", nume neobisnuit pentru un medicament. Obtinerea lor in laborator este un exemplu de pura manufactura, farmacia Faltis fiind printre putinele, daca nu chiar singura, care mai produce vechile bomboane medicinale. Procesul de preparare a fost filmat si va ramane in arhiva farmaciei, insa ma tem ca in viitor, odata cu disparitia traditiei de a prepara medicamentele manual, vor disparea si cofeturile. Deja au fost inlocuite de faringosept si alte produse industriale, care nu contin atatea ingrediente naturale, dar sunt mai usor de gasit. Trochistii sunt insa eficienti, fapt recunoscut si de medicii ORL-isti, care trec si acest remediu pe retetele pacientilor", spune Ion Bobaru, multumit ca remediului stravechi i s-au recunoscut meritele.
Un alt leac recomandat pentru simptomele de raceala si gripa este Solutia pentru laringe. Pastrand denumirea explicita pe care a descoperit-o in manuscrisele vechi, Ion Bobaru prepara vechea doctorie din amestecul unor uleiuri volatile. Solutia pentru laringe poate fi administrata sub forma de picaturi, gargara sau inhalatii, completand actiunea terapeutica
a trochistilor.
Alifia pentru nas infundat
Din arhiva lui Faltis
Unul dintre cele mai suparatoare semne de raceala, nasul infundat, isi gaseste inamicul tot intr-o formula din scriptele vechi. Unguentul nazal preparat manual la farmacia Faltis este un compus de mentol, camfor, esente volatile din ulei de eucalipt, la care se adauga componente antiinflamatoare, antialergice, vasoconstrictoare si cicatrizante. Amestecand cu pricepere in mojar toate aceste ingrediente, farmacistul obtine un unguent recomandat pentru combaterea rinitelor, sinuzitelor si pentru calmarea polipilor nazali. "Povestea unguentului pentru nasul infundat incepe in medicina populara, cand era preparat cu mijloace empirice. Intr-un vas cu ceara de albine, cu seu sau cu untura de porc, erau fierte mai multe plante medicinale, care contineau uleiuri sau esente volatile: menta, melisa si eucalipt. Dupa ce fiertura calda era trecuta printr-o sita, se lasa la racit si, prin solidificare, era obtinuta o alifie cu care se ungeau narile. Prima formula farmaceutica de unguent nazal apare in Formularul farmaceutic intocmit de farmacistul Emil Belcot, la inceputul secolului XX".
Ion Bobaru prepara Benzofenil
Nascute cu doua veacuri in urma, hapurile si potiunile preparate de Ion Bobaru au fost supuse unui test decisiv: regulile de buna practica farmaceutica ale timpurilor moderne. Si toate au trecut proba, demonstrand ca, odata descoperite, devin aliati de nadejde in lupta pentru dobandirea sanatatii. Iar farmacistul cu dragoste de trecut este fericit ca valoarea comorii pe care a descoperit-o a fost recunoscuta: "Desi aceste medicamente pot fi considerate remedii complementare si mai rar alternative, ele amelioreaza considerabil simptomele unor afectiuni frecvent intalnite, vechi, si ele, de cand lumea. Imi amintesc mereu sfatul pe care l-am primit in facultate, de la regretatul profesor Victor Stanescu. Mi-a spus ca daca vreau sa fac ceva remarcabil ca farmacist, trebuie sa invat sa prepar medicamente in laborator, pentru ca va veni o vreme cand oamenii se vor satura de hapurile industriale. Si uite ca vremea a venit!"
Ion Bobaru poate fi gasit la Farmacia Faltis din Calea Galati nr. 29, Braila, tel. 0239.61.59.31, e-mail: farmaciafaltis@yahoo.com
Informatii despre produse pe www.farmaciafaltis.ro
K,
Farmacia sa detine "Certificat de buna practica farmaceutica pentru prepararea medicamentelor", acordat de colegiul Farmacistilor din Romania.